| Não hoje, estudei muito para este teste... mas tive uma ajuda extra na competição. | Open Subtitles | كلا، ليس اليوم، لقد درست بإجتهاد لأختبار اليوم لكني أستخدمت مساعدة إضافية للوصول للنهائيات |
| Foi fácil porque estudaste muito. | Open Subtitles | -بالتأكيد. لقد تفوقت بإختباراتك، لأنك قد إستذكرت بإجتهاد. |
| Ele trabalha muito no restaurante. | Open Subtitles | إنه يعمل بإجتهاد بالطبخ بذلك المطعم |
| E trabalhava muito para dar-te tudo. | Open Subtitles | وقد عملت بإجتهاد لتُعطيكي كل شيئ |
| Esforcei-me muito por este momento. | Open Subtitles | ... لقد عملت بإجتهاد لأصل لتلك اللحظة ولأسمع تلك الـ |
| Estás a trabalhar muito. | Open Subtitles | أنت تعمل بإجتهاد |
| O Kevin lutou muito por esse projeto. | Open Subtitles | لقد كافح (كيفن) بإجتهاد ليُشرف على المشروع. |
| - A Catherine também trabalha muito. | Open Subtitles | -كاثرين) تعمل بإجتهاد أيضاً, أمي) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 