"بإحترام" - Translation from Arabic to Portuguese

• com respeito
• respeitosamente
• respeitar
• respeitam
• respeitado
• devidamente
• respeitada

Vou tratar-te com respeito, mas não cometas nenhum erro,
سوف أعاملك بإحترام الآن و لكن كن متأكداً

Tratem-no só com respeito. Vai tudo dar certo.
فقط تعاملوا معه بإحترام وكل الأمور ستكون على ما يرام

- com respeito, General, penso que ele tem razão. - Sim, que raio? Funcionou antes...
بإحترام جنرال أعتقد انه صحيح نعم،بحق الجحيم ؟

Assim sendo, respeitosamente propomos que a intimação seja anulada.
وفقاً لذلك، نحن بإحترام نقترح إلغاء الإستدعاء حالاً

Estava a começar a respeitar o sacana por ter mostrado fibra.
اللعنة ، بدأت بإحترام الوغد لِما أظهره من شجاعة

Animais que comem humana nos respeitam muito.
نحن الرجل الذي يأكل الحيوانات .يحظى بإحترام عظيم من الآخرين

É um clube altamente respeitado, e não há nada de errado em ver como é a vida da classe alta.
وهو نادٍ يحظ بإحترام كبير ولايوجد خطب برؤية كيف يعيش معاليه ، موافقة ؟

Eu sou vosso convidado. Exijo ser tratado com respeito, sargento Oapy.
أنا ضيف هنا و يجب أن أعامل بإحترام سيد "أوبي"0

Eu mereço ser tratada com respeito.
ربما أنا لست بحاجة له. أنا أستحق أن أعامل بإحترام.

Shameika, somos uma família e as famílias tratam-se uns aos outros com respeito.
شمايكا هذه عائلة والعائلة تعامل بعضها البعض بإحترام

Se querem trabalhar, têm de tratá-la com respeito.
إن أردتموها ان تعمل، عليكم ان تعاملوها بإحترام

Na Terra, de onde sou, os homens devem tratar as mulheres com respeito.
إستمع، على الأرض، حيث نشأت يفترض بالرجال معاملة النساء بإحترام

Eu trato-te com respeito e tu tratas-me como se eu fosse lixo.
أنا أعاملك بإحترام, وأنت تعاملني بقليل من القذارة

Diferente do dragão destrutivo do oeste, o dragão Chinês era benevolente, e tratado com respeito.
على خلاف التنين التدميري الغربي، التنين الصيني كان يعمل الخير، عولج بإحترام.

Se quer que eu faça o meu trabalho, vai tratar-me com respeito.
إن كنت تريدني أن أقوم بعملي فسوْفَ تعاملني بإحترام

Mas, diferente de uma máquina, Ramprasad tem vontade própria e deve ser tratado com respeito.
لكن, علىعكسالآلة، يملك رامبراسارد فِكره الخاص ويجب أن يُعامل بإحترام

- Eu discordo respeitosamente, mas a menina tem direito à opinião dela.
أنا بإحترام أخالفهم الرأي ولكن السيدة الشابة، مخولةً بإتباع رأيها و

É o momento solene em que o Prefeito do Palácio ajoelhando-se respeitosamente diante do seu bem-amado soberano, lhe faz, com um sorriso de rara obsequiosidade, a pergunta ritual.
إنها اللحظة المهمة حيث عمدة القصر يركع بإحترام أمام ملكه المحبوب ليسأله بإبتسامة نادرة من الفروسية حسب الطقوس

Da próxima vez, lembra-te de falar respeitosamente!
في المرة التالية ، تذكر أن تتكلم بإحترام هل فهمت هذا ؟

Não me vou fingir insultado, porque todos fingem respeitar o meu posto.
لن أتظاهر بأني أهِنت لأنكم تتظاهرون بإحترام القيادة

Mas todos a respeitam, certo?
لكن الجميع يعاملك بإحترام أليس كذلك ؟

Era narcisista e perfeccionista, ele era respeitado.
لقد كان شخصاً أنانياً وعاشقاً للمثالية. وكان يحظى بإحترام من حوله.

Foram devidamente tratados.
.لقد عاملناهم بإحترام بالفعل

Precisarão de um homem que não tenha segredos e de um cuja opinião seja muito respeitada, como testemunhas.
ستحتاجون إلى رجل ليس لديه أسرار وإلى شخص يحظى رأيه بإحترام كبير كشاهدين