"بإحضاره إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• ao trazê-lo
• trazê-lo para

E o que espera conseguir ao trazê-lo até aqui?
وما الذي أملتي في كسبه بإحضاره إلى هنا؟

Corri um risco ao trazê-lo para aqui, e quero ter a certeza que ele não me vai trair.
لقد خاطرتُ بإحضاره إلى هُنا، وأُريدُ فقط أن أحرص على ألّا ينقلب الأمر عليّ.

Esse homem precisa de um colete de forças, e tu violaste uma ordem directa ao trazê-lo para aqui.
هذا الرجل بحاجة إلى سُترة المجانين لقد خالفتِ أمرًا مباشرًا بإحضاره إلى هنا

Meu caro Bispo, o modo mais seguro de eu isolar o Arcebispo é trazê-lo para Shiring sob o pretexto de realizar uma cerimónia.
سيدي الأسقف إن أضمن طريقة لي لعزل رئيس الاساقفة "هي بإحضاره إلى "شايرينج

Isso é positivo. Fizeste o mais acertado ao trazê-lo cá.
-لقد فعلتِ الصواب بإحضاره إلى هنا

Começa a trazê-lo para cá!
"فينكمان "، إبدأ بإحضاره إلى الخلف

Fizeste bem em trazê-lo para aqui.
فعلت الصواب بإحضاره إلى هنا

trazê-lo para aqui foi a decisão certa.
فعلتِ الصواب بإحضاره إلى هنا

Ele teve de trazê-lo para cá.
قامت بإحضاره إلى هنا