"بإخباركم" - Translation from Arabic to Portuguese

• por vos dizer
• falar-vos

Comecei por vos dizer que há boas notícias.
الآن، بدأت بإخباركم أن هناك قصص فيها أخبار جيدة.

Vou começar por vos dizer a todos que que esta é a primeira vez aqui no TED.
سأبدأ بإخباركم جميعا بأنها أول مشاركة لي ب TED.

Mas primeiro, vou falar-vos um pouco da minha experiência.
لكن بداية سأقوم بإخباركم قليلاً عن رحلتي الخاصة.

Vou falar-vos do tipo de coisas que penso sobre isto.
أعتقد أنني سأقوم فقط بإخباركم عرضا بأنواع الأشياء التي أفكر فيها بهذا.

Vou começar por falar-vos de um "email" que recebi recentemente.
سأبدأ بإخباركم عن رسالة الالكترونية قد رأيتها في بريدي مؤخرا.