"بإخباري لماذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• dizer por

Alguém me pode dizer por que virei doador de sangue de repente?
هل يُمانع شخص ما بإخباري لماذا أنا فجأة متبرع بالدم؟

Importa-se de me dizer por que estive aqui mais de uma hora, a beber esta treta... sem acesso a um telefone?
هل تمانع بإخباري لماذا كنتُ هنا لأكثر من ساعة، أشرب هذه القمامة... بدون الوصول إلى هاتف؟