| Andas a contar às pessoas que fizemos alguma coisa? | Open Subtitles | هل تقوم بإخبار الجميع بأننا قمنا يشيء ؟ |
| Andas a contar às pessoas que fizemos alguma coisa? | Open Subtitles | -أتقوم بإخبار الجميع أنّه حدث شيء بيننا؟ |
| Vou contar a todos Vou contar à imprensa. | Open Subtitles | سوف أقوم بإخبار الجميع سوف أخبر وسائل الإعلام |
| - Ele vai contar a todos. - Bem, provavelmente é o melhor. | Open Subtitles | سيقوم بإخبار الجميع لا بأس بذلك, لعل ذلك سيكون لصالحنا |
| Mas depois ela foi contar a todos que eu não contava, por isso... | Open Subtitles | لكن بعد ذلك بدأت بإخبار الجميع بأنّهذالا يحتسب,لذا... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 