"بإختراق" - Translation from Arabic to Portuguese

• hackear
• invadir
• piratear
• Hackeei
• pirateou
• invadiu
• hackeando
• hackeou
• pirateei

Nós. Vou hackear o servidor do prédio e activar o alarme de incêndio.
نحن نودّ ذلك، سأقوم الآن بإختراق خادم المبنى، وأقوم بإطلاق إنذار الحريق.

Não é quando aparecem novas ferramentas brilhantes que o seu uso começa a invadir a sociedade.
يبدأ أستخداماتها بإختراق المجتمع إنها عندما يتمكن الكل من الأستفادة القصوى منها

Para quê piratear uma conta de alguém, configurar uma linha de crédito e depois não comprar nada?
ولا عشرة سنتات لما تهتمّ بإختراق ،حساب شخص ما

Hackeei o seu telefone e modifiquei o chip.
قُمت بإختراق هاتفك و عدّلت من شريحة هاتفك

Ele pirateou um corrupto Russo há seis anos, roubou-lhe centenas de milhões.
قام بإختراق حسابات أحد الأغنياء قبل 6 سنوات وسرق 100 مليون.

Então a minha empregada vingativa, que não tenho, invadiu o meu sistema de inteligência artificial e apagou o rasto?
اذن , كانت عملة التنظيف والتى ليس لدى اياها قامت بإختراق منطقة مأمنة للغاية ومسحت السجل الخاص بها

Está bem. Posso ter feito uns trocados hackeando o DETRAN para alterar alguns exames de carta de condução.
حسناً، حسناً، ربّما قد جنيت بعض المال بإختراق دائرة شؤون المركبات لإزالة نقاط عن رخصات قيادة.

Eu e os meus... acabámos de hackear um drone das N.U. na Terra.
أنا ونفسي، قمنا بإختراق طائرة بدون طيار تابعة للأمم المتحدة على الأرض

Se estás a pensar em hackear a rede da prisão para ajudar o teu pai, pensa de novo. Ou o quê? Também me vais prender?
لو كنتِ تُفكّرين بإختراق شبكة السجن لمُساعدة والدكِ، ففكّري ثانية.

A hackear o FBI.
أقوم بإختراق مكتب التحقيق الفيدرالي

Ela encurralou-me na casa-de-banho da escola, disse que acabei com a sua festa e acusou-me de invadir a sua conta e apagar as fotos que ela tirou.
حشرتني في حمّامات المدرسة، وقالت أنني أفسدتُ حفلتها، وبعدها إتّهمتني بإختراق موقعها، وحذف تلك الصور التي إلتقطتها،

Porque é mais rápido do que invadir o teu computador para descobrir onde é que andas a arranjar as drogas.
لأنه أسرع من أن نقوم بإختراق جهاز حاسبكَ الشخصي لنكتشف من أين تحصل على مخدراتك

Em segundos, agentes vão invadir este edifício.
فى خلال ثواني ، سيقوم العُملاء بإختراق هذا المبنى

Ajudei a piratear algumas pessoas bastante perigosas.
أنني ساعدت بإختراق بعض الأشخاص الخطيرين للغاية

Com todo respeito, tenho mais experiência a piratear sistemas internacionais.
مع كامل إحترامي المستحق لديَّ خبرةٌ أكثر فيما يتعلقُ بإختراق الأنظمةُ الأجنبية - هذا صحيح -

Representou o Ian quando O'ahu o acusou de piratear o sistema.
قام بتمثيل (إيان) عندما اتّهمته جامعة( أواهو) بإختراق نظامها

Hackeei o meu contacto no Dark Army.
قمت بإختراق الشخص الذي أعرفه في جيش الظلام

Hackeei o sistema dos cientistas para ver as leituras que a bóia deles recebe para ajudar-nos com o resgate, como mudanças na corrente ou altura das ondas,
-كيف؟ بعد إتصال العلماء الدانماركيين، قمتُ بإختراق نظامهم لمُراقبة أيّ قراءات قد تستقبلها عوّامتهم قد تُساعدنا في عمليّة الإنقاذ...

Oiça...alguém pirateou o sistema de navegação.
إسمع، قام أحدهم بإختراق نظام الملاحة

Foi enviado pelo PDA da Jordan, mas Owen pirateou o cartão SIM.
(تم إرساله من الجهاز الشخصي ل(جوردن لكن (أوين)قام بإختراق الشريحة

invadiu as contas deles nas Finanças.
قام بإختراق سجلاتهم في مصلحة الضرائب

Eles estão hackeando a partir de um transmisor externo.
لقد قاموا بإختراق نقاط دفاعنا

Precisamos de encontrar quem hackeou a CIA.
حسناً، إذن علينا أن نكتشف من قام بإختراق الإستخبارات.

Eu usei a lista, pirateei um dos carros a poucos quarteirões de distância, e dirigi-o para aqui.
وأستخدمت القائمة، وقمت بإختراق أحد السيارات التي على بعد مبنيين سكنيين، وسقتها إلى هنا