É que, meu amigo, cometeu um erro no princípio que me fez suspeitar. | Open Subtitles | .. فكما ترى يا صديقي قمت بإرتكاب خطأ صغير في وقت سابق و الذي قام بإثارة شكوكي |
Estás a cometer um grande erro se pensas que vais sair desta fazendo-a de má! | Open Subtitles | لقد قمت بإرتكاب خطأ عندما ظننت بأنها لئيمة تعيش في فترة سلام |
A Racetrack tinha razão. - Apenas fizeste um erro parvo de novato. | Open Subtitles | مضمار السباق كانت مُحقة لقد قمت بإرتكاب خطأ كبير أحمق |
Já nos desafiaram antes. Cometeriam o erro de nos subestimarem novamente. | Open Subtitles | لقد دخلنا التحدى من قبل ولن نقبل بإرتكاب خطأ من جديد. |
Obviamente deve ser um erro, mas vinha buscar-te. | Open Subtitles | أقوم بإرتكاب خطأ بإختيارك للعمل |
Mas há medida que envelheceste e começaste a perder as memórias, cometeste um erro. | Open Subtitles | -أجلّ . لكنّمُنذأن تقدمتبالسن،، و وهنت ذاكرتكَ ، قمت بإرتكاب خطأ |
- Basta um erro e morrerás! | Open Subtitles | .تقوم بإرتكاب خطأ واحد، وسوف تموت |
Ou o Red John a tentar outras coisas. Ou o Red John a cometer um erro. | Open Subtitles | أو لدينا (رِد جون) يحاول تجربة أشياء جديدة أو لدينا (رّد جون) قام بإرتكاب خطأ |
Cometi um erro. | Open Subtitles | لقد قمت بإرتكاب خطأ |