"بإستثناء ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Excepto que

Excepto que a sua esposa estava fora naquele fim-de-semana.
بإستثناء ان زوجته كانت خارج المدينة لهذا الاسبوع

Excepto que a mulher tinha cortes diagonais para baixo
بإستثناء ان الزوجة كان لديها جروح مائلة للأسفل

Excepto que tenho as chaves e permissão para estar aqui.
بإستثناء ان لدي مفاتيح المبنى وترخيص بالتواجد هنا

- Excepto que soou como a rainha.
بإستثناء ان الصوت كان أقرب لصوت الملكة

Excepto que um investigador particular que está morto, estava a investigar a Rose.
بإستثناء ان المحقق الخاص ، الذي (مات ، يراقب (روز