"بإستطاعتي فعل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Posso fazer
• consigo fazer
• Posso conseguir

Pensas que Posso fazer tudo?
يجب أن أذهب لإحضار بريان و ديف من المطار أنا لا أستطيع أن أفعل هذا هل تعتقد أن بإستطاعتي فعل هذا؟

Não é a primeira vez que fiz isto, mas é a que mais vou gostar. Como é que Posso fazer isto, pai?
إنها ليست المره الأولى التي أفعل فيها ذلك كيف بإستطاعتي فعل ذلك؟

Posso fazer mais, melhor, aquilo que quiseres.
بإستطاعتي فعل المزيد، الأفضل... أيّاً ما تريديه

Se Deus não quisesse que as bailarinas fumassem, como é que eu consigo fazer isto?
لو أرادت السماء ألا ندخن، كيف يكون بإستطاعتي فعل هذا؟

Pois, não sei se consigo fazer isto.
أجل ، لا أعلم ما إذا كان بإستطاعتي فعل ذلك الأمر

Posso conseguir isso. Encontra o Barry.
بإستطاعتي فعل ذلك أنت ابحثي عن (باري)

- Posso conseguir isso.
بإستطاعتي فعل ذلك ...و

Posso fazer isto durante toda a noite.
ليس بإستطاعتي فعل هذا طوال الليل

Claro, Posso fazer isso.
بالتأكيد , بإستطاعتي فعل الأمر

- Eu Posso fazer o que a tua mulher não faz.
(بين)، بإستطاعتي فعل ما تأبى به زوجتك -أفلتيني

Posso fazer isso por si.
بإستطاعتي فعل ذلك لك ؟

Não sei se consigo fazer isto.
أنا لا أعرف إن كان بإستطاعتي فعل ذلك

Acho que não consigo fazer o que ele está a pedir.
لا أظن أن بإستطاعتي فعل ما يطلبه