"بإصبعها" - Translation from Arabic to Portuguese

• o dedo

Para apontar o dedo às autoridades. Demonstrar aos que mandam o quanto inteligente era.
تطعن بإصبعها السلطة وتريهم القوة كيف هي وكم هي أذكى

"Qualquer rapariga que saia mais cedo... deve dar indicação com o dedo... e deixar uma bilhete de despedida."
أي فتاة ترحل مبكرا تؤكد هذا بإصبعها و تأخذ تذكرة الرحيل

Vivaça é uma avozinha que aponta o dedo do meio às pessoas.
الملتوية هي تلك الجدّة التي تشير إلى الناس بإصبعها

(Risos) Então, a Sra. Carr pôs o dedo na minha cara e disse: "Por isso é que tens que ser corajoso, muito corajoso".
(ضحك) وعندها مالت السيدة كار نحوي ، وأشارت بإصبعها إلى وجهي ، وقالت : " ولهذا يجب عليك أن تكون شجاعاً ، شجاعاً ، شجاعاً."