"بإصلاح هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • resolver isto
        
    • repararem
        
    O sexo não vai resolver isto. Estás louco? Open Subtitles الجنس لن يقوم بإصلاح هذا الآن هل أنت مجنون ؟
    Vou para Paris, e vou encontrar-te, e vais resolver isto. Open Subtitles " أنا قادم إلى " باريس سأجدكِ و ستقومين بإصلاح هذا
    E deixar-me fazer o meu trabalho. Deixe-me resolver isto. Open Subtitles دعني أقوم بعملي دعني أقوم بإصلاح هذا
    Nós vamos resolver isto. Open Subtitles سنقوم بإصلاح هذا
    Treina a equipa, se quiseres, mas deixa os profissionais da NASA repararem essa falha. Open Subtitles درب الطاقم اذا أردت ولكن دع المختصين في ناسا يقومون بإصلاح هذا الخلل
    Nao há maneira de a repararem e porem a funcionar? Open Subtitles لا توجد فرصة لكم يا رفاق بإصلاح هذا الشيء,جعله يعمل؟
    Vais resolver isto, ou eu mato-te. Open Subtitles ستقومين بإصلاح هذا أو سأقتلكِ
    Vais resolver isto? Open Subtitles ستقوم بإصلاح هذا الأمر؟
    - Como vamos resolver isto? Open Subtitles الان , كيف سنقوم بإصلاح هذا ؟
    Vamos resolver isto. Prometo. Open Subtitles سنقوم بإصلاح هذا, أعدك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more