"بإطلاق النار علينا" - Translation from Arabic to Portuguese

• disparar contra nós
• a disparar sobre nós
• atirar em nós

Não lhe vamos dar a satisfação de disparar contra nós.
عندها لن نجعله يستمتع بإطلاق النار علينا

Alguém lá fora está a disparar sobre nós.
هناك من يقوم بإطلاق النار علينا وقد أصابني بشدة

Estávamos em patrulha, de repente alguém começou a disparar sobre nós, e só quando a confusão baixou é que percebemos... Que disparámos nos nossos companheiros.
كان ذلك أثناء دوريتنا، وفجأة بدأ أحدهم بإطلاق النار علينا وبعد أن هبطت الأتربة اكتشفنا أن مَن أطلقنا عليهم النار هم جنود تابعين لنا

O que tem isso que ver com andarem a disparar sobre nós?
ما علاقة هذا بإطلاق النار علينا ؟

Ele começou a atirar em nós. Estavam todos assustados.
بدأ بإطلاق النار علينا كان الجميع يرتعبون خوفا

Chegamos lá e os homens começaram a atirar em nós.
وصلنا هناك, وابتدأوا بإطلاق النار علينا.

É simples, o Hookfang e eu estávamos apenas a tentar fazer o nosso trabalho quando a Stormfly enlouqueceu e começou a atirar em nós!
بسيطة، هوكفانج وأنا كنا نحاول القيام بعملنا عندما قام ستروم فلاي المجنون ! وبدأ بإطلاق النار علينا