"بإعادة بناء" - Translation from Arabic to Portuguese

• reconstrução
• reconstruir a
• reconstrua o
• Reconstruí
• reconstruíram

Posso oferecer-te um futuro. A reconstrução das nossas vidas.
ليس لديك مستقبل وأنا يمكنني أن أعدك بإعادة بناء حياتنا

A Angela é uma artista, uma especialista em reconstrução em 3d.
أنجيلا فنانة خبيرة بإعادة بناء ثلاثي الأبعاد

Levaremos toda a Primeira Geração, claro, mas precisamos de pessoas com aptidões valiosas, que possamos usar para reconstruir a civilização.
سنأخذ الجيل الأول بأكمله بالطبع ولكننا بحاجة لأناس ذات مهارات نافعة مهرات يمكننا الاستفادة منها بإعادة بناء حضارة

Ele comprometeu-se a reconstruir a capela há três anos, depois do incêndio, e ele e a Janice estiveram bem.
لقد تعهد بإعادة بناء المعبد منذ ثلاثة سنوات ,بعد الحريق ولقد قام بذلك جيدا هو وجانيس

Permitam-me que reconstrua o episódio, para Ms. Benes, uma vez que já ouvi esta história diversas vezes.
اسمحا لي بإعادة بناء ذلك للآنسة (بينيس)، بناءاً على سماعي لتلك الحكاية لمرات عديدة.

Permitam-me que reconstrua o episódio, para Miss Benes, uma vez que já ouvi esta história diversas vezes.
اسمحا لي بإعادة بناء ذلك للآنسة (بينيس)... بناءاً على سماعي لتلك الحكاية... لمرات عديدة

Reconstruí o rosto dela a partir do crânio parcial.
لقد قمت بإعادة بناء وجهها بالاستناد إلى الجمجمة الجزئية

Os Formics reconstruíram e reforçaram a sua Frota.
أن كائنات "الفورمكس" يقومون بإعادة بناء وتقوية أسطولهم

Temos fragmentos suficientes da bala para fazer uma reconstrução virtual, vê se consegues fazer uma cópia.
لقد استطعنا إخراج أجزاء رصاصات بمايكفي.. للقيام بإعادة بناء إفتراضي ابحث إن كان بإمكانك إيجاد بصمات

Quando libertar o crânio, queria que começasses a reconstrução facial.
بِمجرد أن أنتهـي من هذه الجمجمـة,أريدكِ أن تبدأي بإعادة بناء الوجة

Como é possível fazer reconstrução facial sem marcadores de tecidos?
كيف يمكن لكِ ان تقومي بإعادة بناء الوجه بدون اي من الانسجه الخاصه بالسمات

A Angela fez uma reconstrução facial do Cabeça de Cimento.
إنجيلا قامت بإعادة بناء وجه رأس الإسمنت

não só sobre abrigos de emergência, mas abrigos de transição que durariam entre 5 a 10 anos, seriam colocados junto ao terreno onde vivia o residente, e seria o residente a reconstruir a sua própria casa.
وهذا لم يكن عن توفير ملجأ طوارئ، وإنما ملجأ تحول إنتقالي يدوم لمدة عشرة سنوات والذي سيكون بالقرب من الأرض التي سكن فيها صاحب البيت، كما أنهم سيقومون بإعادة بناء بيتهم.

Crowe disse que não começaram a reconstruir a igreja.
أنهم لم يبدأوا بإعادة بناء الكنيسة.

Ele quer reconstruir a ressurreição.
إنه يرغب بإعادة بناء الإنبعاث

Estou a fazer scans para construir um modelo 3D, vou reconstruir a bala virtualmente, enviar para a RNIB, mas cada vez que entro no...
أنا أوم بمسحها على الكمبيوتر لبناء نموذج 3D أنا سأقوم بإعادة بناء الرصاصة واقعياً ،

Passei o crânio por um scanner e Reconstruí uma cara.
. مسحت الجمجمة و قمت بإعادة بناء الوجه

Eles reconstruíram isto?
-هم قاموا بإعادة بناء هذه؟