"بإعتبار أنني" - Translation from Arabic to Portuguese

• tendo em conta que

É um pouco estranho, tendo em conta que odeio franceses.
إنه غريب نوعاً ما بإعتبار أنني أكره الفرنسيون

- Oh, sim, sabes, tendo em conta que sou a mãe do futuro líder de todo o Mal.
أوه ، أجل بإعتبار أنني والدة قائد كل الشرور في المستقبل

É estranho estares tão empenhado, tendo em conta que eu participei no teu banimento.
، من الغريب كم أنت تريد المساعدة بهذا . بإعتبار أنني أنا التي ساعدت بالقضاء عليك