| Eu sei que pensas que não podes ficar com o Chuck por causa do pacto que fizeste com Deus. | Open Subtitles | - نعم - أعلم بإعتقادكِ أنكِ لا تستطيعين البقاء مع (تشاك) بسبب الإتفاق الذي أبرمتيه مع الإله |
| Que diabos pensas que estás a fazer? | Open Subtitles | مالذي تفعلينهُ بإعتقادكِ بحقِّ الجحيم؟ |
| - Qual delas pensas que é? | Open Subtitles | -أي واحدةٍ بإعتقادكِ ؟ |
| Todas as manhãs, durante cinco meses, entro, digo olá. O que é que achas que eu faço, porra? | Open Subtitles | آتي كل صباح لخمس شهور و ألقي التحيّة، بإعتقادكِ ما هي وظيفتي بحق الجحيم؟ |
| - Por que achas que trabalho aqui? | Open Subtitles | ولماذا بإعتقادكِ أعمل هنا ؟ |
| O que achas que aconteceu? | Open Subtitles | بإعتقادكِ ما الذي حدث؟ |
| Quando será isso, o que achas? | Open Subtitles | متى سيكون هذا بإعتقادكِ ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 