| Se volta a fazer isso prendo-o. | Open Subtitles | قم بهذه الحركة مجدداً وسأقوم بإعتقالك |
| Se lhe toca, prendo-o. | Open Subtitles | إن لمسته، فسأقوم بإعتقالك |
| - prendo-o.. - Esperem. | Open Subtitles | -إن قمت بلمسي مجدداً، سأقوم بإعتقالك |
| Está aqui a Polícia! Têm um mandado de prisão para si. | Open Subtitles | سيدتي، نكسة، الشرطة متواجدة هنا لديهم أمر بإعتقالك |
| - Não vou medir palavras... Se continuar assim, vou mandar prendê-lo. | Open Subtitles | كوبلونيل داكس لو استمريت على هذا الإسلوب فسوف أقوم بإعتقالك |
| Pare, ou prendo-o também. | Open Subtitles | توقف، وإلا سأقوم بإعتقالك! |
| um mandado de prisão emitido para si pelo seu assassínio! | Open Subtitles | و قد صدرت مذكرة بإعتقالك بتهمة قتله |
| Tenho uma ordem de prisão em teu nome. | Open Subtitles | لدي تفويض من الهيئة بإعتقالك |
| Ela pediu um mandado de prisão. | Open Subtitles | وطلبت أمر بإعتقالك |
| O juiz pode prendê-lo por desacato se sair. | Open Subtitles | يمكن للقاضية أن تأمر بإعتقالك بتهمة الإزدراء إن غادرت |
| Pode seguir, Mr. Kurtik, ou terei de voltar a prendê-lo. | Open Subtitles | إستمر بالمشي يا سيد (كورتيك) أو سأقوم بإعتقالك مجدداً |
| - Se não vier, ela vai prendê-lo. | Open Subtitles | إن لم تأت معي سوف تقوم بإعتقالك |
| Se não apareceres, emito um mandado de captura para a tua prisão. | Open Subtitles | إن لم أرك , سأصدر أمراً بإعتقالك |
| Há um mandado de captura contra si, vivo ou morto. | Open Subtitles | هناك أمر بإعتقالك أو القبض عليك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 