| Espero não te ter assustado ao dar-te o presente. | Open Subtitles | آمل ألاّ أكون أشعرتكِ بالغرابة بإعطائكِ تلك الهدية |
| Whitfield a dar-te os super dólares. - E de boa vontade. | Open Subtitles | بإعطائكِ هذه الدولارات الخارقة وستخبريني بها، عن طيب خاطر |
| Aqui os meus amigos não te conhecem como eu, por isso estão a ser generosos ao dar-te uma última hipótese. | Open Subtitles | لذا فإنّهما كانا كريمان جداً بإعطائكِ فرصة واحدة أخيرة |
| Não me sinto bem a dar-te a morada para tu lá ires e... | Open Subtitles | لا أشعر بالارتياح فقط بإعطائكِ العنوان لكي تذهبي هناك و... |
| Estava aqui na zona. Queria dar-te isto. | Open Subtitles | لقد كنت بالمنطقة، ورغبت بإعطائكِ هذه |
| O que queres dizer, vão dar-te um cartão? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل سيقومون بإعطائكِ بطاقة هكذا ؟ |
| Quero ter a certeza que posso dar-te toda a minha atenção. | Open Subtitles | بإعطائكِ إهتمامي الغير مقسّم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 