"بإغلاقه" - Translation from Arabic to Portuguese

• fechar
• fechou
• fechá-la
• desliga
• Desliga-o
• encerrá-lo

Convenci o dono a fechá-la. Vi-o a fechar a loja.
ولكنني تحدثت مع المالك ليقوم بإغلاقه أنا حتي رأيته وهو يُغلق

Vamos descobrir de onde a droga vem e vamos fechar.
دعونا نعثر على مصدر تلك المخدرات ونقوم بإغلاقه

Mestre, viste a portinhola que o bibliotecário fechou ao entrarmos? -Sim.
أستاذي ، هل رأيت الباب الصغير الذي سارع أمين المكتبة بإغلاقه حال دخولنا ؟

Qualquer coisa não programada, ele desliga tudo.
يجد أي إتصال لم يتم جدولته ويقوم بإغلاقه فوراً

Deus, é horrível! Desliga-o Russ.
أرجوك قم بإغلاقه راس

E uma vez que Jellystone perde dinheiro todos os anos, vamos encerrá-lo.
و بما أنّ "جيلي ستون" يخسر المال كلّ عام، فسنقوم بإغلاقه

Já caiu U$1.50. Vamos fechar.
انخفض سعر السهم دولار ونصف لنقم بإغلاقه ..

Vamos fechar.
حسنا، لنبدأ بإغلاقه. تروية، رجاء.

- Separador atenção. - Eles vão fechar.
أهتمام سأقوم بإغلاقه

Mandei-te fechar isso, filho.
أمرتك بإغلاقه يا بُني

- Porque fechou? - Porque estamos escondidos.
لماذا قمت بإغلاقه ؟

Ainda crítico, mas a pressão estabilizou assim que a Bailey o fechou.
لازالت حالته خطرة، لكن ضغطه استقر بمجرد قيام (بيلي) بإغلاقه.

Ou obrigarei estes homens a fechá-la.
و إلا سوف آمر هؤلاء الرجال بإغلاقه من أجلك

Vamos fechá-la.
سنقوم بإغلاقه تماماً

Ela simplesmente desliga.
تقوم هي بإغلاقه ! حتى إنها لا تناقش الموضوع !

- Max, desliga isso.
-ماكس ، قومي بإغلاقه

- Desliga-o!
قم بإغلاقه كلا.

Desliga-o.
قُم بإغلاقه.

Ontem, ele ameaçou encerrá-lo.
أمس، هدد بإغلاقه