"بإقامة إجبارية" - Translation from Arabic to Portuguese

• prisão domiciliar

Na verdade estava em prisão domiciliar, pois envolvi-me num acidente de carro.
في الواقع كنت بإقامة إجبارية لأن السنة الماضية تورطت في حادث وهروب

Ficar em prisão domiciliar por um acidente de carro, não me torna "qualificada."
أنا كنت بإقامة إجبارية بسبب حادث وهروب منه لا تعبّر بالضبط عن "مرشح مؤهل"