"بإقفال" - Translation from Arabic to Portuguese

• fechar
• trancar

Quero o nome de quem fez isso para lhe fechar o negócio.
أريد معرفة اسم الشخص الذي قام بذلك لأنني سأقوم بإقفال متجرهم

Ouçam, precisamos de fechar este acordo, antes do resto do Clube saber disto.
انظروا , عليّ بإقفال هذا الموضوع قبل ان اخبر بقية النادي

Eu só te queria dizer, que é a tua vez de fechar.
لقد أردت أن أقول أنه حان دورك لتقوم بإقفال المحل

Doutor, vou ter de trancar a porta.
دكتور, سأقوم بإقفال الباب الآن.

Agora ajuda-nos a trancar este sitio.
و الآن , ساعدنا بإقفال هذا المكان

Estou a dizer-lhe, vou fechar este sítio!
أنا أخبرك! سأقوم بإقفال هذا المكان!

Sim. Ajuda-me a fechar isto.
نعم, ساعديني بإقفال السحاب

Deviamos fechar este sitio.
.علينا بإقفال المكان

Vou só trancar a porta.
سأكتفي بإقفال الباب.