"بإمكانكِ أن تكوني" - Translation from Arabic to Portuguese

• podes ser
• Podias ser

O que te faz pensar que podes ser uma boa mulher?
ما الذي يجعلكِ تعتقدين أنّ بإمكانكِ أن تكوني زوجة صالحة لأحدهم؟

podes ser perfeita.
ذلك صحيح، بإمكانكِ أن تكوني مثالية

Sim, podes ser a nossa mascote.
أجل, بإمكانكِ أن تكوني تعويذتنا.

Como é que Podias ser feliz, dando saltos para trás para agradá-lo?
كيف بإمكانكِ أن تكوني سعيدة بالانحناء بالمقلوب لإرضائه ؟

Podias ser uma Rainha. Sabes bem por que não pude.
كان بإمكانكِ أن تكوني ملكة- لابُدَّ أنك تعرفُ لماذا لم أُصبح ملكه-

Não podes ser gorda e cruel, Andrea.
(ليس بإمكانكِ أن تكوني سمينة ولئيمة يا (آندريا ماذا ؟

- podes ser honesta comigo.
بإمكانكِ أن تكوني صادقة معي.

Podias ser mais paciente.
بإمكانكِ أن تكوني أكثر صبراً