| Podes parar aí a conversa. É só um cigarro. | Open Subtitles | بإمكانك التوقف عن هذا الحديث، إنها مجرد سيجارة |
| Podes parar de navegar na Internet à procura de um diagnóstico? | Open Subtitles | هل بإمكانك التوقف عن البحث بالإنترنت بحثاً عن تشخيص |
| Podes parar de fingir, porque vou contar a toda a gente quem realmente és! | Open Subtitles | حسنًا، بإمكانك التوقف عن التظاهر لأني سوف أخبر الجميع عن حقيقتك |
| Podes parar de choramingar? | Open Subtitles | أوه ، هل بإمكانك التوقف عن الأنين ؟ أعني ، أنت رجل ناضج |
| Anda cá, pequenino. Por favor, Podes parar com esse barulho? - Por favor? | Open Subtitles | أيها اللطيف الصغير هل بإمكانك التوقف عن إصدار تلك الضوضاء، رجاء؟ رجاء؟ |
| Está bem, Podes parar com os tiros! | Open Subtitles | حسناً بإمكانك التوقف لقد هربوا |
| Podes parar com os sarcasmos? | Open Subtitles | هل بإمكانك التوقف عن الإستهزاء ؟ |
| Podes parar de fingir que não. | Open Subtitles | بإمكانك التوقف عن الإدعاء بأنك لست كذلك |
| Bem, já Podes parar. Obrigado. | Open Subtitles | بإمكانك التوقف الآن - أقدّر ذلك - |
| Podes parar de chorar? | Open Subtitles | هل بإمكانك التوقف عن البكاء ؟ |
| Podes parar de tentar perder o meu tempo. | Open Subtitles | بإمكانك التوقف عن مقاطعتي |
| - Já Podes parar. | Open Subtitles | بإمكانك التوقف الأن |
| Podes parar agora. | Open Subtitles | بإمكانك التوقف الآن. |
| Podes parar agora. Vai-te embora. | Open Subtitles | بإمكانك التوقف الآن والرحيل |
| - Já Podes parar. | Open Subtitles | - بإمكانك التوقف الآن |
| Pelo que te pagam, bem Podes parar de respirar. | Open Subtitles | بإمكانك التوقف عن التنفس ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 