"بإمكانك الحصول" - Translation from Arabic to Portuguese

• Podes ficar
• podes ter
• podias ter

- Podes ficar com este carro, está bem?
اسمعي، بإمكانك الحصول على سيارة سبيريت، حسناً؟

Podes ficar com os artistas, o dinheiro, os originais, toda essa porra.
بإمكانك الحصول على المال , و الفنانين , و مهندسي الصوت و كل تفاهاتك الباقية لقد سئمت

Podes ficar com a caixa toda!
بإمكانك الحصول على كامل العلبة

Agora podes ter um emprego de branca, cabra.
الآن بإمكانك الحصول على عمل إمرأة بيضاء هذا افضل من ذاك ،، صحيح ؟

podias ter conseguido mais dinheiro.
كان بإمكانك الحصول على أموال أكثر من ذلك

Tu Podes ficar com os meus livros de guia.
بإمكانك الحصول على كتابي كدليل.

- E vai mesmo. E Podes ficar com este no lugar.
حسناً، بإمكانك الحصول على هذه عوضاً عنه

Podes ficar com ela, claro.
بإمكانك الحصول عليه . بالطبع

Podes ficar com ela, pá.
بإمكانك الحصول عليها يا صديقي

Podes ficar com ele.
بإمكانك الحصول على كل شيء

Podes ficar com a chama.
بإمكانك الحصول على الشعلة

- Anda, Bertie. Podes ficar no meio.
ـ (بيرتي) ، بإمكانك الحصول الوسط ـ هيـا

Eu gostaria de te enviar para uma clínica onde tu podes ter o tipo de apoio que precisas no momento...
أود أن أرسلك لعيادة حيث بإمكانك الحصول على الدعم الذي تريده الان

podes ter tudo o que quiseres.
بإمكانك الحصول على ما تشاء هناك

- podes ter cola se quiseres.
- بإمكانك الحصول على صمغ، إذ سمحت لي بالمجيء معكم

Com a tua força, podias ter conquistado muito mais, por que depuseste as armas?
كان بإمكانك الحصول بقوتك على أشياء أكثر بكثير إذاً لماذا استسلمت؟

Se fosses mais esperta, podias ter feito bem o trabalho à primeira.
ربما لو كنت أكثر ذكاءً قليلاً لكان بإمكانك الحصول على هذه الوظيفة من الملرة الأولى

podias ter levado o que quisesses de graça!
أيها الغبي! كان بإمكانك الحصول على أيّ شيء تُريده مجاناً!