"بإمكانك القيام" - Translation from Arabic to Portuguese

• podes fazer
• consegues fazer
• és capaz
• que consegues

Diz-me agora se podes fazer isso ou não.
اخبريني الآن ان كان بإمكانك القيام به او لا

Obrigam a fazer pesquisa mas podes fazer pesquisas vazias e conseguir links com todas as fotos dos estudantes.
لكن بإمكانك القيام ببحث فارغ لتحصل على روابط لصفحات بصور كل الطلاب

Como consegues fazer uma gastroscopia e ler os cartões?
نعم، كيف سيكون بإمكانك القيام بالتنظير وقراءة البطاقات؟

De certeza que consegues fazer uns truques engraçados, mas, sabes que mais, eu também faço alguns.
واثق أنه بإمكانك القيام ببعض الخدع المبهرجة ولكن أتعلم ، لديّ بعض الخدع

Ainda achas que és capaz sozinha?
هل مازلت تظنى أنه بإمكانك القيام بهذا لوحدك؟

Acho que consegues bem melhor.
أظن أن بإمكانك القيام بأفضل من ذلك بكثير

Não precisas ir, podes fazer tudo aqui.
تعلمين أنه ليس عليك الذهاب ، بإمكانك القيام بما يحلو لك هنا

E também sabem que podes fazer isso num dia.
سيعلمون أيضا أنه بإمكانك القيام بهذا في يوم واحد

podes fazer algo por mim.
هناك شيء بإمكانك القيام به من أجلي

Quer dizer, parece-me que podes fazer coisas.
أعني أن بإمكانك القيام بعدة أمور

Por acaso, há algo que podes fazer.
ثمّة أمرٌ بإمكانك القيام به فعلاً

Eu sei que podes fazer isto.
أعرف أن بإمكانك القيام بهذه المهمة.

Ainda consegues fazer isto?
ألا تزالين بإمكانك القيام بذلك؟

O teu avô pensa que consegues fazer isto, e eu sei que consegues.
لكن جدك يظن بإمكانك القيام بذلك (و كما أظن أنا ذلك يا (تود

Vá lá, Bob, consegues fazer melhor do que isso.
دعك من هذا يا (بوب)، بإمكانك القيام بأفضل من ذلك

Ainda consegues fazer aquela coisa com o teu...
ألا زال بإمكانك القيام بذلك... كلا

Então, consegues fazer isto?
إذا أنت بإمكانك القيام هذا ؟

Tens a certeza que consegues fazer isto?
واثق أنه بإمكانك القيام بذلك

Estavas a publicitar-te no julgamento, a mostrar ao mundo do que és capaz.
كنت تقوم بالإعلان من خلال المحاكمة أنت تظهر للعالم ما الذي بإمكانك القيام به

Levanta! Starbuck, levanta! Tu és capaz de fazer isso.
انهضي فاتنة الفضاء، بإمكانك القيام بهذا

Mostra lá do que és capaz.
دعنا نرى ما الذي بإمكانك القيام به