"بإمكانك المحاولة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Podes tentar

Podes tentar, mas nunca me vais apanhar.
بإمكانك المحاولة, و لكنك لن تمسك بي أبدا

- Podes tentar, mas as pessoas que vivem em frente são muito barulhentas.
بإمكانك المحاولة لكن الذين يقطنون في الشقة المقابلة أصبحوا مزعجين جدا أسمعتِ ذلك؟

Sim, excepto que não vais ser capaz de me derrotar. Mas Podes tentar.
أجل، عدا أنك لن يمكنك هزمي، لكن قطعاً بإمكانك المحاولة

Eu acho que Podes tentar.
أعتقد أن بإمكانك المحاولة