"بإمكاننا أن نقوم" - Translation from Arabic to Portuguese

• podemos

Está bem, mas podemos enquadrá-lo com o fogo atrás.
حسناً، ولكن بإمكاننا أن نقوم بتصويره وخلفه النيران

Achei que isto era fantástico para construir materiais biológicos, Mas podemos fazer coisas semelhantes?
فكرت في هذا بمعنى أنه من العظيم بناء مواد أحيائية، لكن هل بإمكاننا أن نقوم بأمور مماثلة؟

Falámos sobre isso. podemos fazer mais um golpe.
. حسناً ، لقد تحدثنا في هذا الأمر بإمكاننا أن نقوم بعملية أخرى

Tendo em conta o prejuízo_BAR_que esta prisão possa te trazer, penso que podemos chegar a um_BAR_entendimento.
والآن، بسبب ما قد يسسبه القبض عليك من ضرر لك أعتقد إنه بإمكاننا أن نقوم ببعض التسويه

Ou podemos fazer algo que queiras. Um cinema, talvez?
بإمكاننا أن نقوم بأشياء لو أردتي فيلم , ربما ؟

podemos fazer quimioterapia e radiação depois da amputação.
بإمكاننا أن نقوم بالعلاج الكيماوي والإشعاعي بعد البتر

Só que acho que não podemos levar toda a gente.
أنا فقط لا أعتقد أن بإمكاننا . أن نقوم بإدخال الجميع

Hoje não podemos, mas posso marcar para a semana que vem.
لا نستطيع القيام بالأمر اليوم لكن بإمكاننا أن نقوم بالجدولة للأسبوع القادم

Senhorita, se dermos uma volta, podemos sugerir precauções...
آنستي، لو جعلتينا نقوم بجولة هنا فـ بإمكاننا أن نقوم ببعض الوقاية..

Mas com o tipo de ajuda que podemos dar ao processo, é possível modificar vários outros órgãos:
ولكن مع قليل من المساعدة بإمكاننا أن نقوم بعملية كهذه... من الممكن... تعديل الكثير من الأجهزة الأخرى:

Não... podemos esperar um pouco?
لا, هل بإمكاننا أن نقوم بعمل رهان؟

- podemos colocar na conta do quarto.
يا للأسف - بإمكاننا أن نقوم بشحنه إلى الغرفة -

Como podemos conhecer-nos mutuamente, Kim? Sim. Excelente, Kim!
كيف بإمكاننا أن نقوم بمعرفة بعضنا البعض يا (كيم)؟ نعم، ممتاز، (كيم)

David, ouve, se chegarmos a acordo agora podemos ir até aos 180 mil, mas não mais que isso.
انظر يا ـ (ديفيد) ـ إذا ما حصلنا على صيغة رسمية موافق عليها الآن بإمكاننا أن نقوم برفع المبلغ إلى 180 ألف دولار وذلك هو أقصى عرض بإمكاننا تقديمه