"بإمكاننا الحصول على" - Translation from Arabic to Portuguese

• Podemos ter
• Podemos obter

Gostei tanto, mãe. Não Podemos ter um cavalo?
لقد أحببته يا أمي, هل بإمكاننا الحصول على حصان؟

Escute, Podemos ter uma garrafa de champanhe grátis ou algo parecido?
إسمع ، هل بإمكاننا الحصول على زجاجة مجانية من الشامبانيا أو شيئ ما ؟

Gostaríamos de saber se Podemos ter dois condimentos por ser sábado.
وكنّا نتساؤل إذا كان بإمكاننا الحصول على قطعتين إضافتين من حساب الشركة, إنه يوم السبت

Em andamento, entre fronteiras e organizada. Acho que Podemos obter uma autorização.
جريمة جارية، عابرة للحدود، ومنظمة أعتقد أن بإمكاننا الحصول على تفويض

Podemos obter um comportamento autorreplicativo?
هل بإمكاننا الحصول على سلوك من نوع التكرار الذاتي؟

Podemos obter a montagem automática de estruturas 3D em sistemas inorgânicos?
هل بإمكاننا الحصول على بنية ثلاثية الأبعاد معقدة ومجمعة أوتوماتيكيا في أنظمة غير عضوية؟

Podemos ter tudo isso, mesmo que casemos às escondidas.
لا زال بإمكاننا الحصول على كل ذلك حتى وإن كنا هاربين

Por que nos contentamos com 5, quando Podemos ter 50?
لمَ نرضى بخمسة في حين أن بإمكاننا الحصول على خمسين؟

Podemos ter a vida que sempre quisemos.
بإمكاننا الحصول على الحياة التي لطالما أردناها.

Podemos ter uma descrição quando ele ficar sóbrio.
سيكون بإمكاننا الحصول على وصفٍ أفضل حالما يتخلّص من آثار الثمالة.

Podemos ter toda a ajuda do mundo, mas é inútil a menos que cheguemos às pessoas necessitadas.
بإمكاننا الحصول على المساعدات ولكنه سيكون من دون قيمة إذا لم يصل إلى من يحتاجونها نعم

Podemos ter as soluções?
هل سيكون بإمكاننا الحصول على الحلول ؟

Podemos ter uma vida juntos.
بإمكاننا الحصول على الحياة معاً

Podemos obter os dados forenses em tempo real.
بإمكاننا الحصول على تقرير الطبيب الشرعي بهذه الأثناء ماذا عن العائلة ؟

Temos bastante equipamento. Podemos obter um reconhecimento facial.
لدينا العديد من المعدات بإمكاننا الحصول على تعرف على الوجه