Quero dizer, entendo. Eu entendo. posso sair daqui como teu refém. | Open Subtitles | أعني, أنني فهمت, فهمت بإمكاني الخروج من هنا كرهينتك |
posso sair e dar-te sinal com a mão. | Open Subtitles | بإمكاني الخروج إلى هناك وإمدادكَ بالإشارات يدويّاً |
Ouçam, ouçam, se sabem que foi esse tipo, então posso sair daqui, certo? | Open Subtitles | إن كنتم تعلمون أنه كان هذا الرجل الفاعل، إذاً بإمكاني الخروج من هنا، صحيح؟ |
Acho que não posso sair com ela esta noite. | Open Subtitles | لا أعتقد ان بإمكاني الخروج معها الليلة |
Não sei se consigo sair. Não tens de sair. | Open Subtitles | -لستُ أدري إن كان بإمكاني الخروج . |
posso sair um pouco daqui? | Open Subtitles | هل بإمكاني الخروج لبرهةٍ من الوقت؟ |
Ou, se preferir, posso sair lá para fora. | Open Subtitles | أو إذا كنت تفضّل ذلك، بإمكاني الخروج. |
posso sair à noite? | Open Subtitles | -هل بإمكاني الخروج في وقت متأخر ؟ |
- Graças a Deus. - E assim posso sair... | Open Subtitles | .الحمد لله - ...اذا بإمكاني الخروج - |