"بإمكاني المحاولة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Posso tentar

Quero dizer que Posso tentar cem vezes e nunca recriar exactamente o que aconteceu aqui.
أعني، بإمكاني المحاولة 100 مرّة، ولن أتمكّن أبداً من إعادة ما حدث بالضبط

Posso tentar arranjar um encontro num local neutro, mas tinha de ser confidencial.
بإمكاني المحاولة بترتيب موعد في أرضٍ محايدةٍ، لكن على الأمر أن يبقى سريًّا.

Agora que está a andar, acha que pode... bem... Posso tentar.
الآن أنت تمشي ، أتعتقد أنهيمكنك... حسنا... بإمكاني المحاولة

Queres ver aqui? Posso tentar pô-la no berço. Não, está tudo bem.
هل أردتَ مشاهدتها هُنا لأنّ بإمكاني المحاولة لنقلها لتنام على السرير كلّا .

Não faço ideia, mas Posso tentar.
لا أعلم، لكن بإمكاني المحاولة

"Posso tentar."
بإمكاني المحاولة

Posso tentar, se quiserem.
بإمكاني المحاولة إن أردت

Posso tentar.
بإمكاني المحاولة

- Posso tentar.
بإمكاني المحاولة

Mas Posso tentar.
-ولكن بإمكاني المحاولة .