"بإمكانِك" - Translation from Arabic to Portuguese

• podes

Não podes fazer nada quanto a isso, portanto, relaxa.
ليس بإمكانِك أن تفعل شيئاً حيال هذا لذا اهدأ.

E sei que te podes ir embora, legalmente.
وأعلم بأنهُ بإمكانِك أن تُغادِر وكلُ ذلِك بشكل قانوني

Ainda podes unir-te a mim.
لم يَفوت الأوان بَعد، لعلمِك. بإمكانِك الانضِمام لي.

podes recomeçar a trabalhar assim que mos entregares.
بإمكانِك أن تبدأ في العودة إلى العمل بمجرد أن أحصل عليها.

Não podes comparar as duas.
ليس بإمكانِك المُقارنة بهذا الأمران

Pois podes dizer ao Proctor para ir à merda.
حسنٌ، بإمكانِك إخبار (بروكتر) أن يذهب إلى الجحيم.

Bem, não podes te concentrar mais?
بإمكانِك أن تُركّزُ أكثر؟

podes trazê-lo para aqui, por favor?
هل بإمكانِك إحضارهم، من فضلك؟

podes dizer ao Proctor que temos tudo controlado.
بإمكانِك إخبار (بروكتر) أننا مسيطرون على الوضع.

podes resolver o que aconteceu hoje.
بإمكانِك إصلاحُ ما حدث اليوم

Por isso, podes chamar o Russo, para que eu possa ver a USG e sair daqui para fora?
(لذلك هل بإمكانِك أن تتّصل بـ (روسو حتى أستطيع أن ألقي نظرة على الموجات فوق الصوتية و أخرج من هُنا ؟

Ou podes vir comigo tratar de um enorme mixoma cardíaco.
أو بإمكانِك الإستعداد بالمشاركة معي في ورم مخاطي في القلب font color = "red" size = "16" ورم غير سرطاني في الجانب العلوي الأيسر أو الأيمن من القلب

podes ir. A Edwards é a minha mão direita, e a minha mão não me serve se estiver no teu bolso.
بإمكانِك الذهاب أنا أقول فحسب أنّ (ادواردز) كانت بمثابة يدي اليُمنى

- Sim, podes tirar-me sangue.
-حسنٌ، بإمكانِك الحصول على دمي .