Agora todos podem ver o vapor a sair da chaminé no lado oriental do edifício. | Open Subtitles | و الآن بإمكان الجميع رؤية البخار الخارج من الصمامات في الجهة الشرقية من المبنى |
- todos podem ter uma causa menos eu? | Open Subtitles | هل بإمكان الجميع الحصول على قضايا غيري ؟ |
Nem todos podem trabalhar de dia. O turno nocturno tem de ser feito. | Open Subtitles | ليس بإمكان الجميع العمل اليوم وردية اللـيل لابد مـن تغطيتها |
Então, depois, todos podem contar-te como foi. - Guardem o puzzle. | Open Subtitles | حسناً إذن، بإمكان الجميع إخبارك كيف كان الأمر. |
Nem todos invadem uma praia ou dirigem um tanque, mas há uma forma que todos podem lutar. | Open Subtitles | ليس بإمكان الجميع أن يجتاح شاطئاً، أو قيادة دبّابة. لكن هناك طريقة ليتسنّى للجميع أن يقاتل. |
Não gosto que ninguém perca se todos podem ganhar, portanto vou ajudar-te a seres eleito na quarta. | Open Subtitles | لا أحب لأحد أن يخسر إذا كان بإمكان الجميع أن يفوز لذا سأساعدك كي تنتخب في المقاطعة الرابعة. |
Penso que todos podem lidar com estas. | Open Subtitles | أعتقد أن بإمكان الجميع التصرف في هذه |
todos podem ir para casa. | Open Subtitles | بإمكان الجميع العودة لمنازلهم. |
Mesmo quando tu sussurras, todos podem ouvir-te. | Open Subtitles | حتى وإن همست، بإمكان الجميع سماعك |
* todos podem ver o meu coração a bater * | Open Subtitles | * بإمكان الجميع رؤية قلبي يتسارع * |