"بإنتباهكم جميعاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• vossa atenção

Toda a gente, posso ter a vossa atenção, por favor?
هل لي أن أحظى بإنتباهكم جميعاً من فضلكم؟

Dão-me a vossa atenção, por favor?
هل لي بإنتباهكم جميعاً من فضلكم