"بإنّهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• que

Se alguém quisesse tramar o Will, era exactamente isto que faria.
إذا أراد شخص ما لوضع سفوق، هذا بالضبط بإنّهم يعملون.

Acreditamos que foram, de facto, homicídios.
نعتقد بإنّهم كانت في الحقيقة جرائم قتل، شرفك.

Dizem que não foi resultante de tiros.
مع بإنّهم يشدّدون بأنّه كان ليس نتيجة الطلق الناري.

O que têm mantido em segredo.
بإنّهم يبقون سريون. بإنّهم لن يخبروا سكولي.

Desfruta dizendo às pessoas que não têm controle sobre suas vidas.
أنت لا تستطيع إخبار الناس بإنّهم ما عندهم سيطرة على حياتهم

E mais importante, porque é que eles estão todos vestidos à beto?
أكثر أهميّة، بإنّهم كلّ المتأنّقون مثل السواطير؟

E quando aqui chegarem, daqui a pouco, vão matar-me, a menos que lhe possa dar alguma informação de igual ou maior valor.
وعندما يصبحون هنا، بإنّهم سيقتلون بعد قليل، هم سني، مالم أنا يمكن أن أزوّدهم بمعلومات القيمة المساوية أو الأعظم.

Certamente eles estão a fazer o melhor que podem.
حسنا، أنا متأكّد بإنّهم عمل أفضل بأنّهم يمكن أن.

Fez esta longa jornada... para mostrar a todos que eles tinham razão sobre si.
جعلت هذه الرحلة الطويلة فقط لتشويف العالم بإنّهم كانت محقّة بشأنك.

O facto de não terem começado a disparar preocupa-me ainda mais do que se continuassem a atacar.
الحقيقة بإنّهم لـم يبدأ بإقتحام هذه الأبواب يقلقني أكثر مـن لو بـدأوا بالمهاجمة

- A maioria não sabe o que perde.
أكثر الرجال لا يعرفون بإنّهم مفقودون.

É fácil quando se sabe o que as pessoas pensam.
هو سهل عندما تعرف بإنّهم يعتقدون.

Não podiam ter atravessado o Rawls da forma que descreveste.
حتى إذا هذه كانت رصاص، ليس هناك طريق بإنّهم يمكن أن إعبر راولس في الطريق بأنك تصف ليس،...

Não sei o que usaram, mas riscaram o tampo de madeira todo.
أنا لا أعرف بإنّهم كانت تستعمل... ... لكنّهمخدشوافوق الخشب على جيد الغطاء الحقيقي. شاهد؟

Vão tratar de que doença?
لذا، بإنّهم ذهاب لكي يعالجنا ل؟

Sempre dissemos que eles iriam encontrar os seus pais de novo.
بإنّهم سيذهبون لإيجاد أبويّهم ثانية

Sabemos do que eles são capazes.
نعرف بإنّهم قادرون على. - [نقر]

Estes residentes negam a alegação do agente Mulder de eles todos serem responsáveis pelo falecimento do Gogolak, afirmando não saberem o que foi que o matou.
يحرم هؤلاء السكّان أنفسهم الوكيل مولدر الأدعاء بإنّهم كانوا... ... بشكلما كلّمسؤولعن فناء غوجولاك نفسه... ... إدّعاءالجهلبالنسبةإلى الذي قتله في الحقيقة.

- Porque é que te estão a fazer isto?
مولدر، بإنّهم عمل هذا إليك؟

O que não dizem à Scully ou a nós.
بإنّهم لا يخبرونا.