Eu não vou deixar este idiota insultar-me. | Open Subtitles | لن أدع كيسَ الشعر الأشعث هذا يقوم بإهانتي |
Se continua a insultar-me vais ver a "fraca" que sou. | Open Subtitles | إستمري بإهانتي وسترين كم ضعيفة أنا |
Por favor, não me insulte, está bem? Isto é lixo. | Open Subtitles | من فضلك سيدي لا تقوم بإهانتي هذه عبارة عن كتلة من القمامة |
Por favor, Mna. Teeger. Não me insulte. | Open Subtitles | أرجوك , آنسة ( تيجر ) , لا تقومي بإهانتي |
Calculo que não tenhas vindo cá só para me insultar. | Open Subtitles | لا أظن أنكِ جئتِ إلى ..هنا لتقومي بإهانتي |
Mandaste-me à fava e eu é que tenho que pedir desculpa? | Open Subtitles | قمت بإهانتي ويفترض بي أن أعتذر إليك؟ |
Há dez minutos que estou a deixar que me humilhes, se não precisasse do dinheiro, já me teria ido embora. | Open Subtitles | كنت هنا لمدة عشر دقائق، سمحت لك فيها بإهانتي. لو لم أكن بحاجة للمال، لرحلت منذ زمن طويل. |
E agora insultas-me? Insultas a minha família? | Open Subtitles | وتقومين الآن بإهانتي وإهانة عائلتي |
Por favor não continue a insultar-me. | Open Subtitles | رجاءً لا تستمر بإهانتي |
- Estás a insultar-me. | Open Subtitles | الآن تقوم بإهانتي |
Então agora voltou a insultar-me. | Open Subtitles | إذن .. تقومين الآن بإهانتي |
Pode insultar-me, não faz mal. | Open Subtitles | قم بإهانتي لا يهمني |
- Nem tu! Rejeitaste-me e agora estás a insultar-me. | Open Subtitles | ترفضني ومن ثم تقوم بإهانتي |
Não me insulte. | Open Subtitles | لا تقم بإهانتي. |
- Não me insulte. | Open Subtitles | -لا تقم بإهانتي |
- Não me insulte. | Open Subtitles | -لا تقم بإهانتي |
Acho que acabou de me insultar. | Open Subtitles | أعتقد انكِ قد قمتِ بإهانتي |
Ao me insultar e humilhar, ele insultou e humilhou-te a ti! | Open Subtitles | بإهانتي وإذلالي، هو يُهينكَ ويُذلّكَ! |
Mandas-me à fava e eu é que peço desculpa? | Open Subtitles | تقوم بإهانتي ويفترض بي أن أعتذر؟ |
Não me humilhes em frente à minha filha. | Open Subtitles | لا تقم بإهانتي أمام طفلتي ! |
Não me insultes quando pedes a minha ajuda. | Open Subtitles | لا تقم بإهانتي حينما تطلب معاونتي |