"بإيواء" - Translation from Arabic to Portuguese

• abrigo
• acolher
• de abrigar

Quando a guerra começou, o meu marido e eu demos abrigo aos feridos.
حين إندلعت الحرب، قمت أنا وزوجي بإيواء المصابين

O que é um homem que... não só fornece documentos falsos e refúgio a italianos... que atentam contra nossos soldados mas... dão abrigo a desertores alemães?
والأدهى والأمر قيامك بإيواء هارب الماني هذا الرجل يحاول ممارسة الأعمال الخيرية أنه خائن ويجب معاقبته وفقا للقانون العسكري للرايخ

Executivos da Torus acusam o Paralelo Ártico de fornecer um abrigo seguro aos líderes da Bloc.
(يتهم مدراء (توروس (أركتيك بارلل) بإيواء قادة "الجبهة".

Ela foi acusada de acolher o assasino que tentou matar a rainha
إنّها متهمةٌ بإيواء السفاح الذي أراد إغتيال الملكة

Quem vai acolher uma espiã internacional?
من سيقوم بإيواء جاسوسة دولية ؟

De que a mente da Lisa estava a acolher as memórias do Sr. Rusk estava errada.
بإيواء عقل (ليسا) لذكريات السيّد (راسك) كانت خاطئة.

Se ela não está presente à hora marcada, sereis acusado de abrigar um fugitivo da lei inglês, e sereis perseguido e castigado, até à morte.
إذا لم تكن موجودة في الوقت المحدد ستكون متهم بإيواء هارب من القانون الإنجليزي وسوف يتم مطاردتك ومعاقبتك

Foi acusada de abrigar o assassino que tentou matar a Rainha.
تمّ إتهامها بإيواء ...السفاح الذي حاول قتل الملكة