| Oh, Raios. Não percebo a situação. | Open Subtitles | بئس الأمر، أنا لا أفهم الموقف. |
| Raios! Boa viagem à fraca merda! | Open Subtitles | ياالهى بئس المصير لأبن اللعين هذا |
| Raios partam, acabei de a reparar! | Open Subtitles | بئس الأمر، لقد لصقته للتو! |
| Cala-te Porra! Pára, quieta! | Open Subtitles | اخرسي، اخرسي، اخرسي بئس الأمر! |
| Porra, eu mesmo o faço. | Open Subtitles | بئس الأمر، سأفعل ذلك بنفسي. |
| Que se lixe. Talvez eu o ligue à sua bicicleta ergométrica. | Open Subtitles | بئس الأمر، قد أوصلها بدراجتك الثابتة. |
| "Que se lixe. Como um bocado de lixo." | Open Subtitles | "بئس الأمر، سآكل بعض النفايات." |
| Sou o Jack Donaghy, Raios! | Open Subtitles | أنا (جاك دوناغي)، بئس الأمر! |
| Vou ser a Marcia, Raios! | Open Subtitles | سأكون (مارشيا)، بئس الأمر |
| Raios. | Open Subtitles | بئس الأمر |
| Raios. | Open Subtitles | بئس الأمر |
| Raios partam! | Open Subtitles | بئس أمري |
| Raios partam. | Open Subtitles | بئس الأمر |
| Raios! | Open Subtitles | بئس الأمر! |
| Onde está a Porra... | Open Subtitles | أين الـ... بئس الأمر... |
| Que Porra de Porra. | Open Subtitles | بئس الأمر |
| Porra! | Open Subtitles | بئس الأمر |
| Que se lixe, eu vou primeiro. | Open Subtitles | بئس الأمر، سأبدأ أنا |
| Que se lixe. Que se lixe, Eddie! | Open Subtitles | بئس الأمر يا إيدي. |
| Que se lixe. Não vou decidir isso. | Open Subtitles | بئس الأمر لن أتخذ هذا القرار |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 