"بابالي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Papale

Sr. Papale. Posso falar consigo, por favor?
مستر بابالي ايمكننى ان اتكلم معك لدقيقة , ارجوك؟

Vince Papale, apresento-te a minha prima, Janet Cantwell.
فينس بابالي قابل إبنة عمي ، جانيت كانتوول

Para Vince Papale, nosso vizinho, que, daqui a dois dias, vai estar em campo a jogar com Bill Bergey.
إلى فينس بابالي ، ابن المنطقة الذي سيبدأ بعد يومين من الآن بالنزول الى الحقل و اللعب مع بيل بيرجي

E este é o homem com quem devem querer falar, Vince Papale.
وهذا الرجل من المحتمل الذى تريد التكلم معه, فينس بابالي

Estou aqui na Rua Franklin com Vince Papale, um empregado de bar e talvez futuro jogador profissional de futebol dos Filadélfia Eagles.
أنا هنا فى شارع فرانكلين مع فينس بابالي عامل البار والشواء في حانة ماكس و ربما لاعب كرة قدم محترف بالمستقبل

Vince Papale, um empregado de bar, vai estar no campo de treinos dos Eagles daqui a dois dias.
فينس بابالي جزئياً عامل البار سيكون في معسكر تدريب النسور في غضون يومان

A grande notícia de hoje, do campo de treinos dos Eagles é que Vince Papale conseguiu passar a primeira fase dos treinos.
حسناً ، الأخبار الأكبر اليوم من معسكر تدريب النسور ولد مدينة فيلي الخاص فينس بابالي اجتاز اول مراحل التدريب

Ainda com a equipa, pelo menos por mais uma semana, o filho favorito de Filadélfia do Sul, Vince Papale.
ما زالنا مع الفريق لإسبوع واحد اكثر ، على الأقل إبن جنوب فيلي المفضل فينس بابالي

Fica com alguém como o Papale para o ano, quando já estiveres bem estabelecido.
إذهب مع رجل مثل بابالي السنة القادمة عندما تؤسس نفسك

O novato Vince Papale teve uma excelente corrida, mas depois congelou como um veado em frente às luzes.
المجند الجديد فينس بابالي كان لديه قدرة كبيرة على الركض لكنه متجمد مثل الابلة في الأضواء العلوية

Não só, a equipa não deu luta contra os Cowboys, mas também Vince Papale foi um total fracasso na sua estreia.
لم يكن الفريق فقط بل كانت مباراة مطلقة لرعاة البقر لكن لاعب الجنوب فينس بابالي كان كالتمثال فى ظهورة لاول مرة كمحترف

Vince Papale a obrigar os Giants a jogar dentro das suas 15.
فينس بابالي وضع العمالقه الى داخل خطهم الـ15

Grande reviravolta desde a última semana, onde Papale não conseguiu fazer nada bem.
يا لها من عودة منذ الاسبوع الماضى عندما كان بابالي لا يفعل شئ

Sr. Papale. Posso ajudá-lo?
اوه , مستر بابالي هل استطيع مساعدتك؟

És o Papale, certo?
مرحباً ، انت بابالي اليس كذلك؟

Número 83, Vince Papale dos Filadélfia Eagles!
رقم 83 , فينس بابالي من نسور فيلاديلفيا

Uma brilhante obstrução de Papale.
فكرة فتح المجال رائعة من بابالي

Olá, Sr. Papale.
مرحباً , مستر بابالي

Papale nas 40.
بابالي فى الاربعين

Boa corrida, Papale!
ذلك طريق الإنهاء، بابالي