Quem o fez pode ter sido outra pessoa que ela tenha chantageado, mas ele nem quis saber, entrou-lhe por um saiu por outro. | Open Subtitles | ايّ كان من فعلها قد يكون شخص قد قامت بابتزازه في حين انه حقاً كان غير مهتم كأن الأمر كان صعب الفهم |
O criminoso declarou tê-lo feito porque estava a ser chantageado. | Open Subtitles | أنه قام بذلك لأنه قام بابتزازه. |
A Mary Rutka tinha um filme. Estava a chantageá-lo. | Open Subtitles | ماري روتكا كان عندها التسجيل وكانت تقوم بابتزازه |
Andei a pensar e quem a matou podia estar a chantageá-lo. | Open Subtitles | انا فقط افكر ان ايّا من كان قد قتلها من الممكن انها قامت بابتزازه |
Fez chantagem? | Open Subtitles | لقد هددت بابتزازه إذا لم يضمّك لأحد برامج المسابقات ؟ |
- Dei-lhe informação que poderia ser pertinente para a investigação sobre um tipo que a Vicky Fleming chantageou há uns anos e ele ficou com um olhar esgazeado, tipo... | Open Subtitles | للتو قد اعطيته معلومات التي توقعت انها ربما ستكون لها صلة بالتحقيق عن هذا الرجل الذي قامت فيكي فليمنج بابتزازه منذ سنوات |
Achamos que o Gordon descobriu que o Nutter estava a receber subornos... e ele chantageou-o. | Open Subtitles | نعتقد بأن جوردان وجد نوتر يأخذ الردود العنيفة فقام بابتزازه |
Após o Tyler o ter chantageado, pôs uma escuta no telemóvel dele. | Open Subtitles | بعد أن قام (تايلر) بابتزازه وضع جهاز تنصت بهاتفه. |
O pai pode ter sido chantageado. | Open Subtitles | ربما ابي قام بابتزازه |
Pelos vistos ela tentou chantageá-lo, aliás chantageou-o mesmo. | Open Subtitles | ومن الواضح انها قد قامت بابتزازه حسناً هي فعلاً قد قامت بابتزازه |
Primeiro, o Reynolds tem que acreditar que o Vincent e a Tori estão mesmo mortos, para o levarmos a pensar que alguém está a chantageá-lo com provas que o ligam às mortes de todos os monstros. | Open Subtitles | - أولاً، على (رينولدز) أن يصدق ان فينسنت) و(توري) قد ماتا فعلاً) حتى نجعله يظن بأن هناك شخصاً يقوم بابتزازه |
Não fiz chantagem nenhuma. | Open Subtitles | لم أقم بابتزازه مالذي تتحدّث عنه ؟ |
Nomear alguém para Presidente cujo nome irá aparecer no boletim de voto em todos os 50 estados, com quem se faz chantagem, ao mesmo tempo, para que não se candidate. | Open Subtitles | ترشيح شخص لمنصب الرئاسة سيظهر اسمه على قوائم الانتخابات في جميع الولايات الـ50، بينما في الوقت نفسه، تقوم بابتزازه لئلا يترشح. |