"بابلو إسكوبار" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pablo Escobar
• o Pablo

Imagina, Pacho, os vossos recursos financeiros, combinados com toda a informação sobre a operação do Pablo Escobar e a nossa experiência militar...
لنتخيل معاً ، مواردك الاقتصادية يا باتشو مع كل المعلومات التي لديك عن عمليات بابلو إسكوبار مع خبرتنا العسكرية ..

Olha, Judy, decidimos que não é traficado nem um quilo de cocaína em Medellín até o Pablo Escobar estar morto.
اسمعي يا جودي ، قررنا ألا يتم نقل كيلو واحد من الكوكايين من ميديلين قبل موت بابلو إسكوبار

Isto, Sr. De Greiff, não acaba com a rendição de Pablo Escobar.
هذا الأمر يا سيد دي غريف لن ينتهي باستسلام بابلو إسكوبار

Para Pablo Escobar, o "tudo de uma vez" tinha finalmente chegado.
بالنسبة إلى بابلو إسكوبار وصلت مرحلة خسارة كل شيء أخيراً

Quero que as pessoas saibam que Pablo Escobar não se esconde como um rato.
أريد أن يعرف الناس أن بابلو إسكوبار لا يختبئ كالفئران

...que o Pablo Escobar tem de ser respeitado, filho da puta.
بأن على الجميع احترام بابلو إسكوبار أيها الوغد

Quero deixar muito claro que em nenhuma circunstância negociarei com Pablo Escobar.
أريد توضيح الأمر جيداً .. بأنني لن أسمح تحت أيّ ظروف .. بالتفاوض مع بابلو إسكوبار

Quero que digam aos vossos amigos que é isto que acontece quando se trabalha para o Pablo Escobar.
أريد منكم أن تخبروا أصدقاءكم بأن هذا ما سيحدث عندما تعملون لصالح بابلو إسكوبار

por começarem a pensar num futuro sem o Pablo Escobar?
على البدء في التفكير في مستقبل بلا بابلو إسكوبار ؟

E quando este exército chegar a Medellín, a morte do Pablo Escobar não será em meses.
وعندما يدخل هذا الجيش إلى ميدلين فن موت بابلو إسكوبار لن يستغرق بضعة أشهر

Porque te posso dizer onde está o Pablo Escobar.
لأنني أستطيع أن أخبرك بمكان بابلو إسكوبار

Diga-me: como é que o Pablo Escobar fugiu daquela prisão quando estava rodeado por quatrocentos soldados?
أخبرني ، كيف خرج بابلو إسكوبار من ذلك السجن وهو محاصر بحوالي 400 جندي ؟

Os meus filhos serão sempre os filhos de Pablo Escobar.
أطفالي سيكونون دائماً أطفال بابلو إسكوبار

O Pablo Escobar era feito de raiva, vingança e terror.
كان بابلو إسكوبار مصنوعاً من الغضب والانتقام والرعب

Pablo Escobar; EM DEFESA DO POVO COLOMBIANO, LOS PEPES
بابلو إسكوبار دفاعاً عن شعب كولومبيا ، لوس بيبيس

Sim, mas é a mulher do Pablo Escobar. Ela diz que é urgente.
أجل ، لكنها زوجة بابلو إسكوبار تقول إن الأمر عاجل

Se nos entregares o Pablo Escobar, levo-te pessoalmente.
أعطنا بابلو إسكوبار وسأنقلك إلى هناك بنفسي

Procurado: Pablo Escobar. Recompensa: 2.700.000.000 pesos.
مطلوب القبض عليه ، بابلو إسكوبار الجائزة 2700000 بيزو

Todo este tempo a persegui-lo e agora, estou a olhar para baixo, para o Pablo Escobar.
طوال ذلك الوقت في مطاردته وهكذا كنت أنظر إلى بابلو إسكوبار اللعين

Não paro de ver uma mulher de 30 anos, cheia de dívidas e mãe de dois filhos, cujo ex-marido é comparado ao Pablo Escobar.
أنا فقط أستمر بتصور الديون ... أمبعمر30سنةو زوجان سابقان يشبهون بابلو إسكوبار