"بابنى" - Translation from Arabic to Portuguese

• ao meu filho
• com o meu filho
• do meu filho

O que eu queria era que alguém pedisse desculpa, pelo que fizeram ao meu filho.
ما أردته هو اعتذار من شخص ما لما فعلوه بابنى

- O que fizeste ao meu filho?
ماذا فعلت بابنى ؟

O filho dele ligou ao meu filho.
. ابنه اتصل بابنى

Preciso de um minuto a sós com o meu filho.
دعينى فقط, آه أنفرد بابنى للحظة حسناً

Mas não vou deixar-te destruir a minha relação com o meu filho... só porque não tens uma com o teu neste momento.
- انا اعلم كل ما كنت تقوله و لكنى لن اتركك تحطم علاقتى بابنى ... لمجرد انه ليس لك واحده مع ابنك الان

Tretas! Trata-se do meu filho e do futuro deste país!
هراء, هذا الأمر يتعلق بابنى و مستقبل هذه البلاد

A minha relação com o meu filho não é da sua conta.
علاقتى بابنى ليست من شأنك

Atravesso o país para vir a uma festa chique, em honra do meu filho, o génio literário, porque me orgulho de ti.
لقد اتيت كل هذا الطريق عبر البلد لهذه الحفلة الفاخرة حيث يحتفلون بابنى الشخصية المهمة والاديب العبقرى لانى فخور بك

Quero cuidar do meu filho. É o meu dever.
واريد ان اهتم بابنى هذا هو واجبى