"بابوا غينيا الجديدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Papua Nova Guiné
• Papua-Nova Guiné

Há duas semanas, tinha acabado de voltar da Papua Nova Guiné onde tinha subido aos planaltos -- tribos muito isoladas de agricultores de subsistência vivendo como vivem há milénios.
منذ أسبوعين، عدت من بابوا غينيا الجديدة حيث ذهبت إلى الأراضي المرتفعة -- حيث تقطن قبائل زراعية منعزلة وتعيش كما كانت تعيش بصورة بدائية منذ دهر

Papua Nova Guiné. Ao pé desta, a velha Guiné não vale nada.
(بابوا غينيا الجديدة) تجعل (غينيا القديمة) وكأنها لا شيء

É uma batracotoxina só encontrada em três sapos venenosos da Colômbia e três pássaros venenosos da Papua Nova Guiné.
لكنه ليس نفس السمّ إنه من أشباه القلويات موجود فقط في ثلاث أنواع من سموم الضفادع بكولومبيا و ثلاث أنواع من الطيور بـ (بابوا غينيا الجديدة )

os EUA têm em comum com a Papua-Nova Guiné e a Libéria, a semelhança é esta: Nós também não temos uma política de licença de maternidade paga.
مع بابوا غينيا الجديدة وليبيريا فالجواب نحن أيضًا ليس لدينا إجازات أمومة مدفوعة.

Talvez o caso mais espetacular de cultura imitando a natureza seja encontrado entre os povos de Papua-Nova Guiné.
رُبَّما الحالة الاكثر إدهاشا ً لـتقليد الثقافة للطبيعة موجودة بين سكان بابوا غينيا الجديدة.

Já acompanhara o pai com a câmara em várias viagens, como a Papua-Nova Guiné, cujas imagens acabaram de ver, ou aqui, até esta ilha isolada no Norte do mar siberiano oriental.
رافق أبوه وكاميرته على كتفه في عدة رحلات في بابوا غينيا الجديدة التى راها من قبل أو هنا في جزيرة شمال شرق بحر سيبيريا