"باب بيتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• minha porta

Não, tu és só um tipo arrepiante que está à minha porta a meio da noite. Um homem adorável.
لا, أنت فقط رجل مخيف يقف أمام باب بيتي في أخر الليل

Apareceu há um mês, fora de si, para brigar à frente da minha porta, e depois fugiu cobardemente.
ظهر قبل شهر، خارج وعيه بدأ شجاراً أمام باب بيتي الأمامي وثمّ جرى مثل الجبان

Tenho de o dizer, Carol, certamente que não esperava ver-te bater à minha porta.
عليّ أن أقول كارول أنا حتمًا لم أتوقع أني سأراكِ تطرقينَ باب بيتي

E agora sua mãe aparece na minha porta e quase me dá um enfarto!
والآن تظهر أمكِ على عتبة باب بيتي وتسبب لي بأزمة قلبية

O governo bateu à minha porta, de carteira na mão, perguntaram se eu podia criar um super soldado.
طرقت الحكومي باب بيتي وقدمت لي مالا وسألتني ان كنت أستطيع أن أبني جنوداً خوارق من هذا المال

Mas o Bob, esteve ontem à noite à minha porta, infeliz, a cheirar a álcool.
أيضاً لقد وجدت بوب أمام باب بيتي الليلة الماضية، فاقداً للوعي، رائحته كمعمل تقطير خمور.

Isto foi posto à minha porta esta manhã.
لقد كان على باب بيتي هذا الصباح

Ela apenas... apareceu à minha porta.
هذا مدهش . لقد... ظهرت فجأة على باب بيتي...

A minha porta está aberta.
إن باب بيتي مفتوح

Não quero essa grade na frente da minha porta!
لا أريد هذي الخردة أمام باب بيتي!