| Última porta à direita. Ao lado da casa-de-banho. | Open Subtitles | إنه آخر باب على اليمين بجانب الحمام مباشرة |
| Ao fundo do corredor, no cimo das escadas, primeira porta à direita. | Open Subtitles | نهاية الممر فوق الدرج أول باب على اليمين |
| O alojamento do Suboficial Gordon é virando aqui... a segunda porta à direita. | Open Subtitles | أرباع الضابط بيتي حول الأركان ثاني باب على اليمين |
| Estás a começar a chatear-me. -É a primeira porta à direita. | Open Subtitles | اسمع يا فتى، لقد بدأت توترني إنه في أول باب على اليمين |
| Vira à esquerda, terceira porta à direita. E relaxa, és boa nisto. | Open Subtitles | إلي اليسار , ثالث باب على اليمين وإهدأي , أنتِ جيدة في فعل ذلك |
| Ali ao fundo, terceira porta à direita. Eu já lá vou ter. | Open Subtitles | هو في الغرفة رقم 3975 انها في آخر الرواق , ثالث باب على اليمين |
| Nós temos um lavabo lá em cima, primeira porta à direita. | Open Subtitles | لدينا فى الطبق العلوى غرفة المساحيق للمرآة أول باب على اليمين ، يمكنك الانتعاش هناك |
| Duas esquerdas, segunda porta à direita. | Open Subtitles | انعطف يسارين، ثم اقصد ثاني باب على اليمين. |
| eles estão no andar de cima, primeira porta à direita, e estão à vossa espera. | Open Subtitles | اول باب على اليمين و هم بانتظارك |
| É a última porta à direita. Ao fundo do corredor. | Open Subtitles | -آخر باب على اليمين ، في الطرقة |
| Segunda porta à direita. | Open Subtitles | ثاني باب على اليمين |
| - A última porta à direita. No corredor. | Open Subtitles | -آخر باب على اليمين ، في الطرقة |
| Entre na primeira porta à direita. | Open Subtitles | أول باب على اليمين |
| "Última porta à direita". | Open Subtitles | اخر باب على اليمين" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 