Por favor, Baatar, pára com isso e volta para casa. | Open Subtitles | باتار . توقف عن هذا الجنون وعد الى المنزل |
Entregue-me o seu exército e a Avatar e diz a Baatar a sua localização. | Open Subtitles | اعطني جيشك والافاتار . واعطي باتار موقعك |
Disseste que ias enviar o Baatar com os teus termos, e, agora, ele não aparece. | Open Subtitles | قلتي لي ان باتار سيأتي لاعطائي الشروط . وبعدها لا يظهر |
Fica com o Baatar e o Huan enquanto resolvo isto. | Open Subtitles | (يمكنكما البقاء مع (باتار) و(هوان (بينما أحل هذا الأمر مع (كوفيرا |
Gostavas de ajudar Baatar a construir a arma mais poderosa que o mundo já viu? | Open Subtitles | هل تودين مساعدة (باتار) ببناء أقوى سلاح لم يرى العالم مثله ؟ |
Entretanto Varrick e Bolin escaparam de Baatar Júnior, e estão em fuga. | Open Subtitles | في هذه الأثناء , (فاريك) و (بولين) قد هربا من (باتار) الأبن وهما هاربين |
Ela quer falar com o Baatar. | Open Subtitles | هي تريد التحدث مع باتار |
Amo-te, Baatar. | Open Subtitles | . حياتنا معاً . احبك باتار |
Su, leva o Baatar e os outros para os escritório da Asami. | Open Subtitles | يا(سو) , خذي (باتار) الأبن وبقية المصابين (إلى مكتب (آسامي |
Passaste muito tempo a trabalhar com a Varrick e com o Baatar Jr., não aprendeste nada sobre robots? | Open Subtitles | قضيت كل ذلك الوقت مع (كوفيرا) و(باتار) الأبن إلم يعلق أي من عبقريتهما بك ؟ |
Passaste muito tempo a trabalhar com a Varrick e com o Baatar Jr., não aprendeste nada sobre robots? | Open Subtitles | قضيت كل ذلك الوقت مع (كوفيرا) و(باتار) الأبن إلم يعلق أي من عبقريتهما بك ؟ |
Estou pronto para discutir as condições com Baatar Jr., onde é que ele está? | Open Subtitles | . مع باتار جونير ... اين هو ؟ |
Korra fez Baatar Jr. de refém, à espera que Kuvira recuasse, mas o plano falhou, porque disparou contra o abrigo da equipa Avatar. | Open Subtitles | (أمسكت (كورا) بـ(باتار) الأبن كرهينة , على أمل إرغام (كوفيرا , بالتراجع , لكن الخطة فشلت وأطلقت النار على مخبأ فريق الأفتار |
- Olá, Baatar Júnior. | Open Subtitles | مرحبا , يا(باتار) الابن |
- Agira é apenas "Baatar". | Open Subtitles | إنه فقط (باتار) الآن |
Kuvira, é o Baatar. | Open Subtitles | هذا باتار |
Vamos, Baatar. | Open Subtitles | باتار ! |