"باتجاه الغرب" - Translation from Arabic to Portuguese

• para oeste
• para o Ocidente

Só temos que seguir esta estrada 150 km para oeste.
كل ما سنفعله هو اتباع هذا الطريق باتجاه الغرب

Estão a andar para oeste e nós precisamos de saber... porque.
بالحدود الجنوبية إنهم باتجاه الغرب و يجب أن نعرف السبب

E depois, com a marcha para oeste da nossa Nação, veio o pioneiro, e o caçador de búfalos, o aventureiro e o ousado.
وبعد ذلك، مع مسيرة باتجاه الغرب من أمتنا، جاء الرائد والجاموس في الصياد، والمغامرة الجريئة ولل،

Deve ser verdade que existem mais desses lugares santos na Inglaterra e de outras terras para o Ocidente igualmente cheias com tais tesouros,
لا بد أن ذلك حقيقي! أنه هناك المزيد من الأماكن المقدسة في (أنكلترا)، وأراضي أخرى باتجاه الغرب.

O Livro das Folhas tem que estar aqui, Andrea Nessa massa de terra para o Ocidente.
كتاب الأوراق يتوجب عليه أن يكون هنا,(أندريا)... على هذه الأرض.. باتجاه الغرب.

Se caminharmos sempre para oeste, alcançaremos o rio.
أنظر بينما هو طويل كم سنصمد باتجاه الغرب لقد عبرنا النهر

Não lhe fazes nenhum favor. Sepultá-lo é pô-lo à superfície, virado para oeste.
لن تسدي له صنيعاً طريقه إلى الفردوس فوق الأرض باتجاه الغرب

Foram para oeste da minha posição actual.
إنهم متجهون باتجاه الغرب من موقعي الحالي

Dai siga as condutas que vão para oeste e vai encontrar uma porta de saída de emergência que o vai levar até ao edifício principal
من هناك، اتبع الأنابيب باتجاه الغرب وستجد باباً للطوارئ سيقودك إلى البناية الرئيسية.

O campo fica a 4 milhas para oeste.
المخيم يبعد 4 أميال باتجاه الغرب

Bishop para Echo, estamos a ver uma grande tempestade de areia que se dirige para oeste a 12.000 pés.
لدينا بصرية على عاصفة رملية شديدة... باتجاه الغرب إلى صدى 12.

Presumindo que ele continua para oeste, quais são as áreas alvo?
سارة) على افتراض أنه سيستمر في السير باتجاه الغرب) ما هي الأماكن المحتملة لدينا؟

A mudar de direcção, no sector 379A, a ir para oeste.
في المنطقة 379، باتجاه الغرب

A namorada entra no Cadillac com o bebé e dirige-se para oeste rumo à Califórnia.
تصعد حبيبته إلى الـ(كاديلاك) السوداء مع طفله وتقودها باتجاه الغرب نحو (كاليفورنيا)

Está três quarteirões a sul da Franklin, por isso desça esta rua, verá um supermercado, depois vire à esquerda e são mais dois quarteirões para oeste.
بالتاكيد. أنت على بعد ثلاث شوارع جنوباً من (فرانكلين)، فاسلكي هذا الشارع، حتى تصلي لمحلّ تجاري. ثمّ اتجهي يساراً لشارعين باتجاه الغرب.

para oeste.
باتجاه الغرب.