"باتخاذ القرار" - Translation from Arabic to Portuguese

• decisão

Parece-me que hoje, conseguimos levar os americanos a tomar a decisão correcta.
يبدو انه في عصرنا هذا يمكننا إقناع الامريكان باتخاذ القرار الصحيح

Acho que tomaste a decisão correcta, parceiro.
أظن أنكَ قمت باتخاذ القرار الصائب يا صديقي

Tomaste uma decisão difícil e aceito isso.
لقد قمتِ باتخاذ القرار الصعب و أنا قبلت به

Há mais uma coisa que vai ajudar-te a tomares a decisão certa
هناك شيء واحد سيساعدك باتخاذ القرار الصحيح

Tentar convencer-te a tomar a decisão certa.
كي أحاول إقناعك باتخاذ القرار الصحيح

Ele tomou a decisão certa contigo.
لقد قام باتخاذ القرار الصحيح معك