| Atirei com aquele Rolex reles à minha mãe e disse-lhe para comprar-me um Patek, ou ia passar o Natal a Espanha. | Open Subtitles | رَميتُ ذلك الحمارِ الرخيصِ رولكس في الأمّوأخبرتْهاللحُصُولعلي باتيك. أَو أنا كُنْتُ ذاهِباً إلى إسبانيالعيدالميلادِ. |
| Um "Patek Philippe", de 1933. | Open Subtitles | أي1933 باتيك فيليب |
| O último Patek 1563 custou 1.570.000. | Open Subtitles | اللاست باتيك "1563" ثمنها 1.57 مليون |
| Chama-se Batik. | Open Subtitles | هنا نسميها باتيك |
| Batik. | Open Subtitles | باتيك. |
| Porque foi aqui que o meu pai conheceu Guru Pathik. | Open Subtitles | "لأنه في هاته الحديقة التقي والدي "غورو باتيك |
| - É um Philippe Patek. | Open Subtitles | - بطيئ؟ ذلك فيليب باتيك! |
| E adoro esse Patek Philippe que estás a usar. | Open Subtitles | لكن تعجبني (باتيك فيليب) التي تلبسها |
| É um "Patek Phillipe!" | Open Subtitles | انها "باتيك فيليب"! المترجم: |
| Com relógios Patek Philippe De 80.000, Dólares e o seu amigo, ...está a usar um. | Open Subtitles | (بمبلغ ثمانين ألف دولار لمراقبتهم (باتيك فيليبس ... وصديقك الذي هناك والذي يرتدي واحدة |
| - Tem um Patek Philippe? - Não sei. | Open Subtitles | هل لديك (باتيك فيليب)? |
| Patek Philippe. | Open Subtitles | ماركة (باتيك فيليب). |
| Patek Philippe Tourbillon. | Open Subtitles | (ماركة (باتيك فيليب تيربيون |
| Patek Philippe Tourbillon. | Open Subtitles | (ماركة (باتيك فيليب تيربيون |
| És o Guru Pathik, certo? | Open Subtitles | أنت جورو باتيك أليس كذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 