"باحضار" - Translation from Arabic to Portuguese

• buscar
• para

Tive que ir ao da Cathy e buscar para ver onde raios tinha sido na realidade.
وذهبت وقمت باحضار كاثي الى هنا لاكتشف ما الذي كانت تريده

O meu pai está fora a negócios, então está bem por enquanto, mas manda a Hayley buscar a Alexis e a Martha e levá-las para o teu escritório.
حسنا , أبي بعيد في مهمة تجارية ولذلك هو بأمان للفترة الراهنة ولكن يجب عليك أن تخبر هايلي باحضار اليكسس ومارثا

Eminência, pode dar-nos uma ajuda? Temos ir buscar mais cadeiras.
هل يمكن أن تساعدني باحضار كراسي؟

Preciso de ir buscar o bolo de aniversário do meu neto.
يجب أن أقوم باحضار كعكه عيد ميلاد حفيدى

Bom, ouve, mantém-te ocupado uns 10 minutos enquanto eu faço as compras chatas para as nossas mães.
حسنا، اشغل وقتك في اي شيء لعدة دقائق بينما انا ساقوم باحضار الحاجيات المملة لأمهاتنا

Porque é que não vou buscar uma bebida para os meus rapazes?
اذا, لماذا لا اقوم باحضار مشروب لصديقي؟

Vou buscar outra rodada.
حسنا ساقوم باحضار جولة اخرى من البيره

Proponho o seguinte, vou buscar a sua filha.
اذن سوف اخبرك شيء سأقوم باحضار ابنتك

- Vou buscar um pano.
أجل، سأقوم باحضار ممسحة

Importas-te de me ires buscar um café?
هل تمانع باحضار القهوه؟

Não traria armas para a ilha, tem métodos mais discretos.
لا أعتقد أنه أراد المخاطرة باحضار أسلحة إلى الجزيرة, فذلك ليس من أساليبه

Vê se os pintores são os primeiros para não haver cheiros amanhã.
قومي باحضار الصباغون اولا حتى لا تبقى رائحة غدا