"باختياره" - Translation from Arabic to Portuguese

• escolheu
• escolha própria
• escolha dele

Planeou um confronto numa sessão de fotos... com um traje que escolheu quando era criança.
لقد قمتي بمواجهتي اثناء جلسة تصوير مبدعة وانا مرتد فيها زيا قمت انت باختياره لي حينما كنا صغارا

Acreditas que ela escolheu um rottweiler em vez de mim? - Não me deixes responder a isso.
هل تصدقون أنها قامت باختياره بدلًا مني ? لا تدعني أجيب على هذا.

- Foi o Rigsby que escolheu.
قام (ريغسبي) باختياره

Tem de dar ao Gordon a possibilidade de se vir embora por escolha própria.
سيعطى جوردون كل الفرص حتى آخر دقيقة ليخرج باختياره و لكن جوردون لن يخرج

Está bem, o que quis dizer é que ele é virgem por escolha própria.
انه طاهر باختياره كل ما احتاجه هو الدخول اليه, حسناً ؟

Nenhum homem está só por escolha própria.
لا يوجد رجل يكون وحيدا باختياره

Ele fez a escolha dele.
لقد قام باختياره

Viveu com eles durante 20 anos, por escolha própria.
عاشَ معهم 20 سنة باختياره

Foi a escolha dele.
و كان هذا باختياره

- Foi escolha dele.
- هذا باختياره -